samedi 15 avril 2017

Le mot de Monsieur le Maire


Chers Savignacaises, Savignacais,

 Un trimestre vient de passer, avec son lot de bons et mauvais moments.

Je souhaite la bienvenue aux nouvelles familles qui se sont installées dans notre village et à la venue d’une petite Liana, le 8 janvier dernier.

Vous aurez certainement remarqué que nous faisons de gros efforts dans les travaux d’embellissement et d’amélioration au sein de notre village.

 Et malheureusement, je déplore l’incivilité de certains administrés qui ne respectent pas le point d’apport qui est aménagé sur le parking de la salle des fêtes pour la collecte des ordures ménagères. C’est très décevant et navrant. Je vous mets quelques photos qui montrent le non-respect. Pour tout déchet encombrant ou autre qui, en raison de son volume, du poids ou de sa nature (toxique), vous avez la déchèterie à Monflanquin. Vous trouverez les horaires dans les pages suivantes.

Le budget de la commune va être voté en avril et dans les projets d’investissement, le conseil municipal a décidé de créer l’aire de jeu pour enfants de 3 à 10 ans, comme nous vous l’avions promis dans le dernier Leyzou, au lotissement La Fontaine.

La façade du bâtiment Mairie/Ecole va être ravalée par l’entreprise Patrice MARQUIS. Des plantations d’arbres et de végétaux vont être réalisées autour du parking par le paysagiste Sébastien GENESTE.

Depuis mars 2017, une profonde réforme a été mise en place et nous ne délivrerons plus les Cartes d’Identité. Vous devrez faire votre demande dans les mairies équipées de dispositifs de recueil. Le plus près de notre commune, est Villeneuve-sur-Lot, Fumel ou Villeréal. Vous pourrez faire votre pré-demande en ligne. Mais, surtout, faites très attention, c’est GRATUIT ! Il faut taper : http ://predemande-cni.ants.gouv.fr/ . Vous trouverez les explications dans les pages suivantes et bien sûr, votre secrétaire, Claire vous aidera si vous le souhaitez.

Les élections présidentielles approchent. Elles auront lieu les 23 avril et 7 mai. Les heures d’ouverture du bureau seront de 8 H à 19 H.

Bonne lecture du LEYZOU d’AVRIL 2017!

                                                                                  Le Maire,
                                                                                  Christian FAURE

Etat Civil de Janvier à Mars 2017


Naissance

 

Félicitations aux heureux parents de Liana BARICHELLO BERNAL, née le 8 janvier 2017 à Villeneuve sur Lot, domiciliés « au bourg-Ouest »

Photos d'incivilité des administrés de la commune


J’ai pris ces quelques photos qui sont très parlantes et j’espère PLUS JAMAIS !








 

 

 

 HORAIRES DES DECHETERIES :
 
 

Depuis février 2015 pour la déchèterie de Monflanquin et mars 2016 pour la déchèterie de Castillonnès, les usagers peuvent déposer leurs déchets d’ameublement dans une benne spécifique afin qu’ils soient recyclés. Il s’agit de tous le mobilier et la literie usagés.





 
Sont acceptés : les meubles intérieurs et extérieurs (maison, jardin) et la literie, exceptés les éléments de décoration, les rideaux, voilages et luminaires :
   – quel que soit le type de meubles,
   – quel que soit le matériau (métal, plastique, bois, panneaux, rembourrés),
   – quel que soit la taille et l’état (entiers, démontés, en état d’usage ou non).

  Assises : chaises, canapés, fauteuils, sièges, tabourets, poufs, bain de soleil…
  Literie : matelas, sommiers, cadres de lit…
  Meubles de rangement : commodes, armoires, bureaux, tables…
  Meubles de cuisine et de salle de bains (sans vasques, ni éviers, ni robinetterie)

Pour en savoir plus   : http://www.eco-mobilier.fr/

Nouvelle Procédure Carte d'Identité :


La commune s'est équipée d'un défibrillateur


 Il a été placé sous l’auvent de la salle des fêtes « La Grange ».


Le défibrillateur sauve des vies.

Lors d’un arrêt cardio-respiratoire, le rythme cardiaque de la victime devient anormal, sa respiration est irrégulière, son cœur se met à battre vite au point de trembler au lieu d’alimenter en sang et en oxygène son cerveau.

La course contre-la-montre commence !

Chaque minute passée diminue les chances de survie de 10%.

L’Etat a réagi en 2007 face à la 1ère cause de mortalité en France après le cancer, avec un décret qui stipule que toute personne même non médecin peut utiliser un Défibrillateur Automatisé Externe, et ainsi être en mesure de sauver une vie.

 

Nous allons organiser des formations par groupe de 10.

Mais pour la bonne organisation,

il faut s’inscrire auprès du secrétariat de la Mairie.

N’hésitez pas !

vendredi 30 décembre 2016

Le Leyzou  Janvier 2017, N° 86

Savignac sur Leyze

 

 

Art éphémère sur la D233

 

 

 
 


Bonne Année




Bonne Année
2017

Echos d'école : visite de l'observatoire

Cette année, nous faisons un projet astronomie avec la maîtresse. Vendredi 14 octobre, nous sommes donc allés visiter l'observatoire de Montayral.

         Plusieurs messieurs nous ont accueillis. Ils nous ont montré des maquettes  du système solaire et de
Observatoire

s planètes, des photos du soleil et nous ont donné des explications. Nous avons pu  dire aussi ce que nous savions car nous avions fait des recherches documentaires en classe. Ensuite, nous avons été partagés en deux groupes.

         Nous avons pu monter dans la coupole et découvrir la lunette astronomique qui est très grosse et puissante et qui permet de voir le ciel, les planètes et les étoiles.

Maquette du système solaire
Enfin, nous sommes rentrées dans le planétarium. C'est ce que nous avons préféré. Assis dans le noir, un monsieur nous a projeté le ciel du Lot et Garonne avec ses étoiles. Nous avons repéré les constellations comme Cassiopée ou la grande Ourse. C'était très joli.

            Il ne faisait pas très beau ce jour-là mais nous étions tous très contents d'y être allés.

Echos d'école : ARCIMBOLDO


 
En histoire de l'art, nous avons parlé    d'Arcimboldo. C'est un peintre italien du XVIème siècle. Il faisait des portraits en utilisant des fruits, des légumes ou des fleurs.

La maîtresse a projeté sur le grand écran son portrait intitulé «L'automne» et nous devions reconnaître les éléments du tableau : un champignon pour l'oreille, une poire pour le nez, des raisins pour les cheveux, une citrouille pour le chapeau,…

Enfin, nous avons nous aussi réalisé un dessin aux crayons de couleur en faisant un portrait à la manière d'Arcimboldo.

Le Comité des Fêtes : soirée chataignes


La table était décorée de manière colorée avec du houx et des feuillages.
Le menu était amélioré, après l’apéritif, il y a eu la soupe de châtaignes de Vincent, puis le pâté, puis la salade et le fromage et enfin les châtaignes grillées, le tout arrosé de « bourru ».

 Ensuite, les courageux sont restés pour jouer aux cartes, au billard Hollandais de Martin et admirer les jeux imaginés par Julien le fils de M et Mme Lebas.

 

Les Ainés ruraux : Le repas du 16 octobre


Les aînés sont venus nombreux, plus de 100, assister à leur repas annuel, les membres du club de Savignac, mais aussi de La Sauvetat et d’autres clubs.

Si les jambes n’ont plus 20 ans, cela n’empêche pas d’échanger des nouvelles de la famille, des amis….

Avant le repas, le jeu de reconnaissance des photos a bien amusé le public, même si certains étaient bien reconnaissables, d’autres en ont fait sécher lus d’un.

La table était bien décorée, grâce aux fleurs d’Yvon et Simone Bascole et aux mains expertes de Marie et Marie-Louise.

Une occasion de fêter les noces de platine de Franck et Yvette Cassagne, les noces de diamant de Jean et Nicole Fonfrège, Roland et Janine Sade, les 90 ans de Robert Sérougne, Aldo Maestri, Ginette Cavaillé et les 80 ans de Ginette Barre, Marcel  Barre, Anne-Marie Couderc, Thérèse Cabianca, Jean Fonfrège, Simone Vergnes. Ils sont repartis chargés de fleurs, de bouteilles et d’applaudissements..

Une belle journée, animée et bien réussie. Le président peut être content.

Les Ainés ruraux : Sortie à Gondrin, Gers, 16 novembre

Ils sont partis 53 et revenus 53 !!! Aucune perte en route.

La matinée : visite chez un fabricant de croustades (tourtières). Tout le monde savait comment faire, mais peu étaient passés à l’acte. Ce monsieur arrive avec son équipe d’une quinzaine de personnes à en produire 60 par jour. La seule différence avec notre tourtière c’est l’utilisation de l’armagnac. Nous avons eu droit à une dégustation.

Les gourmands ont commandé des tourtières livrées au restaurant dans l’après-midi.

A pied, nous allons rejoindre le restaurant « Le Pardaillan » où nous avons eu un excellent repas

Durant l’après-midi, le fils de Piroulet, Gérard Vaur (photo) a chanté et présenté des sketchs sur les activités locales comme le rugby…….Puis nous avons eu une danseuse chanteuse et un autre intervenant qui a mimé Colombo.

Enfin, nous avons pu dégourdir nos jambes en dansant jusqu’à 17 h, heure du départ pour Savignac. Une bonne journée

 

L’AKCS

Soirée Moules-Frites

L’AKCS a organisé le samedi 08 Octobre 2016 une soirée Moules-frites réunissant 140 personnes.
Cela faisait longtemps que l’on n’avait pas eu autant de monde.

La soirée s’est déroulée avec succès comme d’habitude et les gens sont repartis contents d’avoir passé un bon moment.
Michel Bellanger, l’ancien président, Frédéric Bellanger, le président actuel.

Assemblée générale 10 décembre : le bureau

Président d’honneur : Micel BELLANGER, Président : Frédéric BELLANGER, Vice-Président : Nicolas GLANES.
Secrétaire : Vanessa PETIT, Secrétaire-adjointe : Sabrina MILLARD.
Trésorière : Nadège BELLANGER, Trésorier- adjoint : Jérrôme BELAIR.
Membres : Alain GLANES, Christian MEAUXOONE

Les résultats des Trophées

Les 11 pilotes se sont inscrits soit au Trophée Sud Aquitaine, soit au Trophée 24  soit pour certains aux deux.

Résultats du Trophée Sud Aquitaine :
652 : Ludovic TRAVERS 1er sur 4
500 : Christian MEAUXSOONE, 6ème, Jean-Louis FREYNE, 10ème, Damien FREYNE 12ème, sur 26
600 : Frédéric BELLANGER 4ème, Nicolas GLANES 10ème, sur 42
T1700 : Jérôme BELAIR, 11ème sur 18
T200 : Yann BERTRAND,2ème, sur 14


Les résultats du Trophée 24
652 : Ludovic TRAVERS, 8ème sur 10
500 : Franck LUCCHINI, 9ème, Damien FREYNE, 18ème, Sébastien MARTIN CORRALES, 24ème, Mathieu CADUSSEAU, 30ème, sur 46

Frédéric BELLANGER a été qualifié pour participer au championnat à La Laupie et a terminé 24ème  sur 90 pilotes dans la catégorie 600 (OPEN).

Le concert de Noël, Dimanche 18 décembre

Christian Faure a été contacté par Mme Françoise Pauliard, pour visiter l’église afin d’organiser éventuellement « Un concert de Noël »

Depuis de nombreuses années, les trois chorales, la Chorale Impulsion de Villeneuve, la Chorale Expression d’Agen, la Chorale Quercycorum, chantent ensemble sous la direction de Françoise Pauliard.

Une trentaine de choristes sont venus à Savignac interpréter des chants de Noël français, russes, polonais, allemands, espagnols, italiens….

Les auditeurs ont beaucoup apprécié et les choristes on été très applaudis. La participation était libre.

Ensuite, tout le monde s’est rendu à la salle des fêtes où les chanteurs ont offert des boissons, vin chaud, chocolats, tisanes, gâteaux de Noël, cakes, bonbons !!!

Ces trois chorales se produisent dans de nombreuses églises de la région avec l’autorisation de l’évêché.

Nous espérons qu’ils reviendront à Savignac.

Dates à retenir


Ø      Comité des fêtes : Soirée carcasses, Samedi 4 février.

Ø      Don du sang le 20 février, de 9 h à 11 h , salle des fêtes à Monflanquin

Ø      Loto des Aînés Ruraux : Dimanche 26 février 14 h

Ø      Repas de la chasse : Dimanche 2 avril à 12 h

Ø      Comité des fêtes : Pêche à la truite, Dimanche 30 avril

Mots d'humour


« C’est un homme qui pousse sa Mercédès toute neuve sur l’autoroute. Un gendarme s’arrête et lui demande quelle est la panne ?

Non, elle n’est pas en panne, répond le conducteur, elle est neuve, mais le garagiste m’a dit : pendant le rodage, vous roulez à 50 km/h en ville et vous la poussez un peu sur l’autoroute. Alors c’est ce que je fais »

Histoire locale : une famille de carillonneurs

Yvan Cancé et sa femme Elise ont sonné les cloches de Savignac de 1935 à 1959. Après le décès d’Yvan, c’est sa fille Reine qui le remplace jusqu’à l’électrification des cloches en 1980.

La famille Cancé habitait Neupans, une ferme actuellement démolie, située en face du château d’eau actuel.

 Longtemps, les cloches ont été un moyen de communication, d’information, d’alerte et d’appel civil ou religieux pour la commune et les communes voisines. A cette époque, les balanciers des cloches étaient reliés à 2 cordes qui après avoir traversé le plancher de la tribune aboutissaient à gauche de la nef.

Le rythme des sonneries n’était pas laissé à la discrétion du sonneur, mais était codifié, sauf pour certains cas, par l’église.

Le rythme de frappe, volée, tintements, nombre de coups, combinaison des deux, utilisation d’une ou deux cloches permettent de coder un grand nombre de messages.

Tous les jours : il y avait l’Angélus à 7 h  3 fois 3 coups avec la grosse cloche, puis à la volée avec la petite cloche. A 12 h 3 fois 3 coups avec la grosse cloche, le soir l’Angélus à 7 h  identique à celui du matin.

 Le dimanche ordinaire, messe à 9 h : 1 h avant la messe, sonnerie de la grosse cloche à la volée, « le premier », ½ h avant la messe 40 coups avec la grosse cloche puis à la volée « le second », appel des fidèles , 9 h entrée à la messe, 3 coups.

Pendant la messe, à l’élévation, 3 fois 3 coups avec la grosse cloche puis à la volée avec la grosse cloche.

Jours de fêtes, 2 messes, une à 8 h une à 11 h avec des sonneries identiques à celles des messes ordinaires.

Vêpres à 14 h : sonneries identiques à celles d’une messe.

Pâques : Les cloches sont muettes entre le jeudi saint et le samedi. « Elles sont parties à Rome » Les cloches sonnaient le samedi soir pour annoncer leur retour et la fête.

Baptêmes : à la fin de la cérémonie, sonnerie à la volée de la grosse cloche.

Mariages : Les 2 cloches sonnent à la volée dès que le cortège venant de la mairie arrive en vue de l’église il en est de même à la fin de la cérémonie.

Décès, le glas : Rarement les cloches de Savignac ont sonné à coups pour une agonie.

Après le décès, si celui-ci a lieu dans l’après midi, le premier glas est sonné avant le coucher du soleil, le deuxième, le lendemain matin avant le lever du soleil, le troisième avant le coucher du soleil.

Pour les hommes : 3 fois 3 coups puis à la volée avec la grosse cloche.

Pour les femmes : 2 fois 2 coups puis à la volée avec la grosse cloche.

La Toussaint : le soir de 9 h à 11h, les cloches sonnaient le glas avec des arrêts de 10 minutes. Ensuite il était de coutume d’aller manger les châtaignes chez Laduranty (Emery actuel) arrosées de vin nouveau.

Déclaration de la guerre 1939-1945 comme celles de toutes les communes de France, les 2 cloches ont sonné.

Armistice, mai 1945 : les gens de la commune, jeunes et moins jeunes se sont réunis pour sonner toute la journée et toute la nuit et chacun avait apporté à manger et à boire. L’église était pleine. Le Curé Vestraëtre est venu plusieurs fois du presbytère pour dire que les cloches allaient être usées !!!

Le lendemain était un dimanche et le curé de dire « Yvan qu’est-ce qu’il y a dans les bénitiers », « ce sont des fientes » Le pauvre Curé Vestraëtre devait avoir la vue un peu faible, car il s’agissait de noyaux de cerises et de prunes à l’eau de vie.

La cloche sonnait aussi pour annoncer un incendie et si le ciel était menaçant pour dissiper les orages. Sur la grosse cloche il est écrit « lorsque j’aurai reçu l’onction sainte je conjurerai l’orage ».

La grosse cloche était entendue en fonction des vents à Soubirous, Monflanquin, Monségur …..

Yvan Cancé aimait les jeunes qui le lui rendaient bien en lui faisant des blagues, ils entouraient le battant des cloches avec un sac, le son n’était plus le même !!! Les jours de fête, ils tiraient tellement sur la petite cloche que celle-ci tournait. Dans les 2 cas il fallait monter au clocher réparer les dégâts.

Comment le carillonneur était-il rétribué ? Chaque famille donnait soit de l’argent, soit un panier de blé ou de maïs ….. qui était entreposé aux quatre coins de la commune.

Yvan Cancé était aussi appariteur. A la sortie de la messe, il annonçait les nouvelles : l’installation d’un artisan, les déclarations à faire à la mairie….Ensuite les nouvelles étaient affichées contre le mur de la maison Laduranty, (Emery actuel).

Maintenant, Les cloches sonnent l’Angélus, les heures et les demi-heures.


D’après un entretien avec Reine Réaust.

Connaissez- vous cet objet ?


Cet objet trouvé dans un grenier à Savignac est en fer blanc et son manche en partie en bois. Il mesure 67 cm. La partie inférieure n’est pas plate et n’est pas percée.

La langue Française

Quelle es la différence entre un cendrier et une théière ?

Le cendrier c’est pour des cendres, la théière c’est pour mon thé.

Galettes fondantes pomme de terre-carottes


Pour 4 personnes. Préparation : 20 mn. Cuisson : 40 min.

250 g de pommes de terre, 250 g de carottes, 1 oignon, 10 cl d’huile, 3 œufs, 3 c. à soupe de farine, sel poivre.

Pour le dip : 250 g de fromage frais, 1 botte de ciboulette, sel, poivre.

1 Préparez le dip. Mélangez le fromage frais avec la ciboulette ciselée. Salez, poivrez et réservez au frais.

2 Epluchez et râpez les carottes et les pommes de terre. Pelez l-oignon et hachez-le finement.

3 Battez les œufs en omette dans un saladier et mélangez avec la farine tamisée. Salez, poivrez. Ajoutez les carottes, les pommes de terre et
l’oignon.

4 Faites chauffer un peu d’huile dans une grande poêle et versez 3 galettes  de pâte. Faites-les cuire 5 min sur chaque face. Réservez-les au chaud dans une grande assiette sur du papier absorbant.

Renouvelez l’opération pour obtenir 12 petites galettes.

5 Servez chaud avec le dip.