vendredi 30 décembre 2016

Le Leyzou  Janvier 2017, N° 86

Savignac sur Leyze

 

 

Art éphémère sur la D233

 

 

 
 


Bonne Année




Bonne Année
2017

Echos d'école : visite de l'observatoire

Cette année, nous faisons un projet astronomie avec la maîtresse. Vendredi 14 octobre, nous sommes donc allés visiter l'observatoire de Montayral.

         Plusieurs messieurs nous ont accueillis. Ils nous ont montré des maquettes  du système solaire et de
Observatoire

s planètes, des photos du soleil et nous ont donné des explications. Nous avons pu  dire aussi ce que nous savions car nous avions fait des recherches documentaires en classe. Ensuite, nous avons été partagés en deux groupes.

         Nous avons pu monter dans la coupole et découvrir la lunette astronomique qui est très grosse et puissante et qui permet de voir le ciel, les planètes et les étoiles.

Maquette du système solaire
Enfin, nous sommes rentrées dans le planétarium. C'est ce que nous avons préféré. Assis dans le noir, un monsieur nous a projeté le ciel du Lot et Garonne avec ses étoiles. Nous avons repéré les constellations comme Cassiopée ou la grande Ourse. C'était très joli.

            Il ne faisait pas très beau ce jour-là mais nous étions tous très contents d'y être allés.

Echos d'école : ARCIMBOLDO


 
En histoire de l'art, nous avons parlé    d'Arcimboldo. C'est un peintre italien du XVIème siècle. Il faisait des portraits en utilisant des fruits, des légumes ou des fleurs.

La maîtresse a projeté sur le grand écran son portrait intitulé «L'automne» et nous devions reconnaître les éléments du tableau : un champignon pour l'oreille, une poire pour le nez, des raisins pour les cheveux, une citrouille pour le chapeau,…

Enfin, nous avons nous aussi réalisé un dessin aux crayons de couleur en faisant un portrait à la manière d'Arcimboldo.

Le Comité des Fêtes : soirée chataignes


La table était décorée de manière colorée avec du houx et des feuillages.
Le menu était amélioré, après l’apéritif, il y a eu la soupe de châtaignes de Vincent, puis le pâté, puis la salade et le fromage et enfin les châtaignes grillées, le tout arrosé de « bourru ».

 Ensuite, les courageux sont restés pour jouer aux cartes, au billard Hollandais de Martin et admirer les jeux imaginés par Julien le fils de M et Mme Lebas.

 

Les Ainés ruraux : Le repas du 16 octobre


Les aînés sont venus nombreux, plus de 100, assister à leur repas annuel, les membres du club de Savignac, mais aussi de La Sauvetat et d’autres clubs.

Si les jambes n’ont plus 20 ans, cela n’empêche pas d’échanger des nouvelles de la famille, des amis….

Avant le repas, le jeu de reconnaissance des photos a bien amusé le public, même si certains étaient bien reconnaissables, d’autres en ont fait sécher lus d’un.

La table était bien décorée, grâce aux fleurs d’Yvon et Simone Bascole et aux mains expertes de Marie et Marie-Louise.

Une occasion de fêter les noces de platine de Franck et Yvette Cassagne, les noces de diamant de Jean et Nicole Fonfrège, Roland et Janine Sade, les 90 ans de Robert Sérougne, Aldo Maestri, Ginette Cavaillé et les 80 ans de Ginette Barre, Marcel  Barre, Anne-Marie Couderc, Thérèse Cabianca, Jean Fonfrège, Simone Vergnes. Ils sont repartis chargés de fleurs, de bouteilles et d’applaudissements..

Une belle journée, animée et bien réussie. Le président peut être content.

Les Ainés ruraux : Sortie à Gondrin, Gers, 16 novembre

Ils sont partis 53 et revenus 53 !!! Aucune perte en route.

La matinée : visite chez un fabricant de croustades (tourtières). Tout le monde savait comment faire, mais peu étaient passés à l’acte. Ce monsieur arrive avec son équipe d’une quinzaine de personnes à en produire 60 par jour. La seule différence avec notre tourtière c’est l’utilisation de l’armagnac. Nous avons eu droit à une dégustation.

Les gourmands ont commandé des tourtières livrées au restaurant dans l’après-midi.

A pied, nous allons rejoindre le restaurant « Le Pardaillan » où nous avons eu un excellent repas

Durant l’après-midi, le fils de Piroulet, Gérard Vaur (photo) a chanté et présenté des sketchs sur les activités locales comme le rugby…….Puis nous avons eu une danseuse chanteuse et un autre intervenant qui a mimé Colombo.

Enfin, nous avons pu dégourdir nos jambes en dansant jusqu’à 17 h, heure du départ pour Savignac. Une bonne journée

 

L’AKCS

Soirée Moules-Frites

L’AKCS a organisé le samedi 08 Octobre 2016 une soirée Moules-frites réunissant 140 personnes.
Cela faisait longtemps que l’on n’avait pas eu autant de monde.

La soirée s’est déroulée avec succès comme d’habitude et les gens sont repartis contents d’avoir passé un bon moment.
Michel Bellanger, l’ancien président, Frédéric Bellanger, le président actuel.

Assemblée générale 10 décembre : le bureau

Président d’honneur : Micel BELLANGER, Président : Frédéric BELLANGER, Vice-Président : Nicolas GLANES.
Secrétaire : Vanessa PETIT, Secrétaire-adjointe : Sabrina MILLARD.
Trésorière : Nadège BELLANGER, Trésorier- adjoint : Jérrôme BELAIR.
Membres : Alain GLANES, Christian MEAUXOONE

Les résultats des Trophées

Les 11 pilotes se sont inscrits soit au Trophée Sud Aquitaine, soit au Trophée 24  soit pour certains aux deux.

Résultats du Trophée Sud Aquitaine :
652 : Ludovic TRAVERS 1er sur 4
500 : Christian MEAUXSOONE, 6ème, Jean-Louis FREYNE, 10ème, Damien FREYNE 12ème, sur 26
600 : Frédéric BELLANGER 4ème, Nicolas GLANES 10ème, sur 42
T1700 : Jérôme BELAIR, 11ème sur 18
T200 : Yann BERTRAND,2ème, sur 14


Les résultats du Trophée 24
652 : Ludovic TRAVERS, 8ème sur 10
500 : Franck LUCCHINI, 9ème, Damien FREYNE, 18ème, Sébastien MARTIN CORRALES, 24ème, Mathieu CADUSSEAU, 30ème, sur 46

Frédéric BELLANGER a été qualifié pour participer au championnat à La Laupie et a terminé 24ème  sur 90 pilotes dans la catégorie 600 (OPEN).

Le concert de Noël, Dimanche 18 décembre

Christian Faure a été contacté par Mme Françoise Pauliard, pour visiter l’église afin d’organiser éventuellement « Un concert de Noël »

Depuis de nombreuses années, les trois chorales, la Chorale Impulsion de Villeneuve, la Chorale Expression d’Agen, la Chorale Quercycorum, chantent ensemble sous la direction de Françoise Pauliard.

Une trentaine de choristes sont venus à Savignac interpréter des chants de Noël français, russes, polonais, allemands, espagnols, italiens….

Les auditeurs ont beaucoup apprécié et les choristes on été très applaudis. La participation était libre.

Ensuite, tout le monde s’est rendu à la salle des fêtes où les chanteurs ont offert des boissons, vin chaud, chocolats, tisanes, gâteaux de Noël, cakes, bonbons !!!

Ces trois chorales se produisent dans de nombreuses églises de la région avec l’autorisation de l’évêché.

Nous espérons qu’ils reviendront à Savignac.

Dates à retenir


Ø      Comité des fêtes : Soirée carcasses, Samedi 4 février.

Ø      Don du sang le 20 février, de 9 h à 11 h , salle des fêtes à Monflanquin

Ø      Loto des Aînés Ruraux : Dimanche 26 février 14 h

Ø      Repas de la chasse : Dimanche 2 avril à 12 h

Ø      Comité des fêtes : Pêche à la truite, Dimanche 30 avril

Mots d'humour


« C’est un homme qui pousse sa Mercédès toute neuve sur l’autoroute. Un gendarme s’arrête et lui demande quelle est la panne ?

Non, elle n’est pas en panne, répond le conducteur, elle est neuve, mais le garagiste m’a dit : pendant le rodage, vous roulez à 50 km/h en ville et vous la poussez un peu sur l’autoroute. Alors c’est ce que je fais »

Histoire locale : une famille de carillonneurs

Yvan Cancé et sa femme Elise ont sonné les cloches de Savignac de 1935 à 1959. Après le décès d’Yvan, c’est sa fille Reine qui le remplace jusqu’à l’électrification des cloches en 1980.

La famille Cancé habitait Neupans, une ferme actuellement démolie, située en face du château d’eau actuel.

 Longtemps, les cloches ont été un moyen de communication, d’information, d’alerte et d’appel civil ou religieux pour la commune et les communes voisines. A cette époque, les balanciers des cloches étaient reliés à 2 cordes qui après avoir traversé le plancher de la tribune aboutissaient à gauche de la nef.

Le rythme des sonneries n’était pas laissé à la discrétion du sonneur, mais était codifié, sauf pour certains cas, par l’église.

Le rythme de frappe, volée, tintements, nombre de coups, combinaison des deux, utilisation d’une ou deux cloches permettent de coder un grand nombre de messages.

Tous les jours : il y avait l’Angélus à 7 h  3 fois 3 coups avec la grosse cloche, puis à la volée avec la petite cloche. A 12 h 3 fois 3 coups avec la grosse cloche, le soir l’Angélus à 7 h  identique à celui du matin.

 Le dimanche ordinaire, messe à 9 h : 1 h avant la messe, sonnerie de la grosse cloche à la volée, « le premier », ½ h avant la messe 40 coups avec la grosse cloche puis à la volée « le second », appel des fidèles , 9 h entrée à la messe, 3 coups.

Pendant la messe, à l’élévation, 3 fois 3 coups avec la grosse cloche puis à la volée avec la grosse cloche.

Jours de fêtes, 2 messes, une à 8 h une à 11 h avec des sonneries identiques à celles des messes ordinaires.

Vêpres à 14 h : sonneries identiques à celles d’une messe.

Pâques : Les cloches sont muettes entre le jeudi saint et le samedi. « Elles sont parties à Rome » Les cloches sonnaient le samedi soir pour annoncer leur retour et la fête.

Baptêmes : à la fin de la cérémonie, sonnerie à la volée de la grosse cloche.

Mariages : Les 2 cloches sonnent à la volée dès que le cortège venant de la mairie arrive en vue de l’église il en est de même à la fin de la cérémonie.

Décès, le glas : Rarement les cloches de Savignac ont sonné à coups pour une agonie.

Après le décès, si celui-ci a lieu dans l’après midi, le premier glas est sonné avant le coucher du soleil, le deuxième, le lendemain matin avant le lever du soleil, le troisième avant le coucher du soleil.

Pour les hommes : 3 fois 3 coups puis à la volée avec la grosse cloche.

Pour les femmes : 2 fois 2 coups puis à la volée avec la grosse cloche.

La Toussaint : le soir de 9 h à 11h, les cloches sonnaient le glas avec des arrêts de 10 minutes. Ensuite il était de coutume d’aller manger les châtaignes chez Laduranty (Emery actuel) arrosées de vin nouveau.

Déclaration de la guerre 1939-1945 comme celles de toutes les communes de France, les 2 cloches ont sonné.

Armistice, mai 1945 : les gens de la commune, jeunes et moins jeunes se sont réunis pour sonner toute la journée et toute la nuit et chacun avait apporté à manger et à boire. L’église était pleine. Le Curé Vestraëtre est venu plusieurs fois du presbytère pour dire que les cloches allaient être usées !!!

Le lendemain était un dimanche et le curé de dire « Yvan qu’est-ce qu’il y a dans les bénitiers », « ce sont des fientes » Le pauvre Curé Vestraëtre devait avoir la vue un peu faible, car il s’agissait de noyaux de cerises et de prunes à l’eau de vie.

La cloche sonnait aussi pour annoncer un incendie et si le ciel était menaçant pour dissiper les orages. Sur la grosse cloche il est écrit « lorsque j’aurai reçu l’onction sainte je conjurerai l’orage ».

La grosse cloche était entendue en fonction des vents à Soubirous, Monflanquin, Monségur …..

Yvan Cancé aimait les jeunes qui le lui rendaient bien en lui faisant des blagues, ils entouraient le battant des cloches avec un sac, le son n’était plus le même !!! Les jours de fête, ils tiraient tellement sur la petite cloche que celle-ci tournait. Dans les 2 cas il fallait monter au clocher réparer les dégâts.

Comment le carillonneur était-il rétribué ? Chaque famille donnait soit de l’argent, soit un panier de blé ou de maïs ….. qui était entreposé aux quatre coins de la commune.

Yvan Cancé était aussi appariteur. A la sortie de la messe, il annonçait les nouvelles : l’installation d’un artisan, les déclarations à faire à la mairie….Ensuite les nouvelles étaient affichées contre le mur de la maison Laduranty, (Emery actuel).

Maintenant, Les cloches sonnent l’Angélus, les heures et les demi-heures.


D’après un entretien avec Reine Réaust.

Connaissez- vous cet objet ?


Cet objet trouvé dans un grenier à Savignac est en fer blanc et son manche en partie en bois. Il mesure 67 cm. La partie inférieure n’est pas plate et n’est pas percée.

La langue Française

Quelle es la différence entre un cendrier et une théière ?

Le cendrier c’est pour des cendres, la théière c’est pour mon thé.

Galettes fondantes pomme de terre-carottes


Pour 4 personnes. Préparation : 20 mn. Cuisson : 40 min.

250 g de pommes de terre, 250 g de carottes, 1 oignon, 10 cl d’huile, 3 œufs, 3 c. à soupe de farine, sel poivre.

Pour le dip : 250 g de fromage frais, 1 botte de ciboulette, sel, poivre.

1 Préparez le dip. Mélangez le fromage frais avec la ciboulette ciselée. Salez, poivrez et réservez au frais.

2 Epluchez et râpez les carottes et les pommes de terre. Pelez l-oignon et hachez-le finement.

3 Battez les œufs en omette dans un saladier et mélangez avec la farine tamisée. Salez, poivrez. Ajoutez les carottes, les pommes de terre et
l’oignon.

4 Faites chauffer un peu d’huile dans une grande poêle et versez 3 galettes  de pâte. Faites-les cuire 5 min sur chaque face. Réservez-les au chaud dans une grande assiette sur du papier absorbant.

Renouvelez l’opération pour obtenir 12 petites galettes.

5 Servez chaud avec le dip.

samedi 8 octobre 2016

Le Leyzou octobre 2016 N° 85





Les Animaux de l'été

Le méchoui : 27 août 2016

de la cuisine


à la table

les élèves parlent de l'école

Angélina CM1, Léa CM2, Maël CM2.

Tous les trois étaient contents de rentrer pour retrouver leurs amis, cependant Maël appréciait bien les vacances.

Ils sont heureux d’être à Savignac, car ils ont une grande cour pour jouer et faire du sport.

Après concertation, les élèves ont établi un règlement :
1 : lever le doigt avant de parler                                      
2 : ne pas couper la parole
3 : parler correctement                   
: ne pas manger de chewing-gum ou de bonbons en classe
5 : ne pas chuchoter pendant le travail de groupe          
6: écouter la maîtresse
 
Les élèves disposent de tablettes qu’ils utilisent pour faire des recherches documentaires, regarder des vidéos de sciences, prendre des photos ou réaliser un travail donné par la maîtresse….

Chaque jour, un élève est de service pour une activité : ramasser les cahiers, balayer la classe.

Quand les élèves ont terminé leur travail, ils peuvent choisir un livre de la bibliothèque, faire des mots croisés ou résoudre un exercice de logique dont un exemple est joint.

Le lundi et le jeudi, les cours se terminent à 15 h et les élèves choisissent les Travaux d’Activité Périscolaire qu’ils veulent pratiquer.

Le lundi : création d’un « Jardin nature »

Le jeudi : soit athlétisme, soit fabrication de mangeoires et de nichoirs pour les oiseaux avec du matériel de récupération.

Projet pour le 1er trimestre : Etude de l’espace avec une visite de l’Observatoire de Montayral.

La cantine : c’est très bon !!! Les enfants doivent débarrasser sur le chariot.

***

Exercice de logique : les dates de naissance




La Gym volontaire


Les activités reprennent !!!!! Si vous souhaitez venir assouplir vos articulations rendez-vous le mercredi à 20h30, salle des fêtes de Savignac à dater du 28 septembre

Contact : Jackie Meauxsoone, Tél : 06.82.36.83.24

La société de chasse


Le bureau de la société n’a pas changé. Suite au décès de Jean Louis Charitat, Michel Bellanger est entré au Conseil d’administration.

Ce sont 25 chasseurs qui cette année arpenteront la commune de Savignac. L’ouverture a été morose, il faisait chaud, les chiens et les hommes ont vite tiré la langue !! Le gibier était resté aux abris et les carniers étaient plus remplis de bouteilles d’eau que de faisans….

 

Cette saison la réserve de chasse concerne le triangle qui part de Savignac vers Fonclare, le Barbarios, Panissou, La Cambe de l’homme et Savignac.

C’est sur, nous mangerons du sanglier au repas de la chasse, 2 sont déjà dans le congélateur !!

Le comité des fêtes : Le méchoui 27 août


Il faisait chaud, aussi la sangria et autres boissons bien fraiches ont été les bienvenues sous le hangar de « La Grange »

Une décoration originale et naturelle mettait de la couleur dans la salle. Puis, environ 90 convives ont apprécié le repas. Il fallait du courage pour s’occuper des grillades, le charbon rouge, ça chauffe !!!

Après le repas, tout s’est terminé par le bal vers 2 h du matin.

La course cycliste : Dimanche 11 septembre


La course était organisée par l’Amicale Cycliste du Grand Villeneuvois avec l’aide de la mairie et du Comité des fêtes de Savignac.

Une centaine de coureurs de différentes catégories ont emprunté un circuit vallonné de 7 km avec une douce température de 34°. Le Comité a fourni les volontaires pour régler la circulation dans les différents croisements.

La buvette, tenue par le Comité des fêtes a été très fréquentée. Au moment de la remise    des coupes, la mairie a offert un pot.

Dates à retenir


Ø  Samedi 8 octobre 2016 : AKCS, Soirée moules-frites à 20h salle des fêtes

Ø  Dimanche 18 octobre : Repas des Aînés ruraux 12h à la Grange

Ø  Samedi 22 octobre : Soirée châtaignes. Apportez les jeux de société, cartes, scrabble, dominos

Ø  Lundi 28 novembre : Don du sang, lundi 28 novembre de 9h à 13h, salle des fêtes de Monflanquin

Ø  Samedi 10 décembre : Assemblée générale de l’A.K.C.S

Famille David Yannick, Elodie, Cassandra, Lilyana, Lotissement La Fontaine

La famille s’est installée à Savignac il y a un an pour se rapprocher de son lieu de travail et vivre à la campagne dans la tranquillité. Ils ont trouvé leur maison sur « Le bon coin » !!!

Ils sont originaires tous les deux de la région de Rocamadour (Lot)

Yannick est chauffeur poids lourd dans l’entreprise Sud Ouest Aliment à St Sylvestre. Il fait des livraisons de d’aliments dans les fermes pour les Centres équestres, les élevages de vaches, canards, poules,….

Elodie est préparatrice en pharmacie au Pôle de Santé de Villeneuve. Actuellement en congé de maternité, elle a un peu de temps pour s’intéresser au jardinage

Mariés à Savignac en 2015, ils ont deux filles : Cassandra, 5 ans, élève de l’école maternelle à La Sauvetat en grande section et Lilyana, 1 mois et demi.

 

Une plante de Savignac : le chardon marie


Deux exemplaires de cette plante ont étés vus à Savignac, l’un dans le cimetière, l’autre dans le jardin de Ginette Delprat. Impossible de ne pas le remarquer, il mesure 1m50 et ses feuilles sont très piquantes.

Cette plante est originaire de la région méditerranéenne de l’Europe. Ses feuilles vert pale, brillantes, épineuses sont marbrées de blanc. Ses fleurs sont de couleur pourpre violacé, la floraison a lieu au printemps.

La légende indique que la Vierge aurait caché Jésus sous les feuilles du chardon et que les taches blanches sur les feuilles seraient dues au lait de Marie d’où son nom

 
Cette plante a été cultivée à des fins culinaires, les feuilles étaient consommées comme des feuilles d’épinards, les jeunes pousses comme des asperges, les boutons floraux comme des artichauts et les graines étaient torréfiées comme le café.

Très utilisé en médecine : les Grecs soignaient leur foie avec le jus additionné de miel, au Moyen âge, le chardon toujours efficace au niveau du foie, chassait en plus la mélancolie.

Actuellement, les molécules actives du chardon sont utilisées contre les maladies du foie et le traitement de l’intoxication par l’amanite phalloïde

L'élevage du perroquet gris du Gabon


A Savignac, on élevait des poules, des canards, des pintades, des dindons, des oies….tout ce qui se mangeait ou se vendait.

En 2016, par hasard, on découvre qu’en traversant le chemin rural qui sépare la commune de Villeneuve de celle de Savignac, au lieu-dit Bergogne-Bas, on trouve chez Paula GIBBS un petit élevage de perroquets.

Paula a commencé son élevage en 2007 après avoir acheté un mâle et une femelle à l’animalerie Desmartis à Bergerac.

Pourquoi les gris du Gabon ? Parce que ce sont les meilleurs parleurs. Ils parlent français et surtout anglais, bonjour, au revoir, skit, ils sifflent des airs. «Cofi » le préféré de Paula est capable d’adapter sa parole aux circonstances : si Paula prend les clés de la voiture Cofi lui dit « à plus tard », si Paula lui demande « tu veux une assiette de soupe », Cofi répond « oui s’il vous plait » Les perroquets sont intelligents.

Les perroquets mangent des graines, des fruits, des croquettes. Il faut éviter les graines huileuses (tournesol) et surtout les avocats et le chocolat.

Paula possède un seul couple de reproducteurs dans une grande volière, le male est de grande taille, la femelle est plus fluette. La femelle, une fois par an pond 1, 2 ou 3 œufs. La femelle prend des plumes sur la poitrine du male pour faire son nid et elle couve seule pendant 1 mois. Pendant cette période, la femelle nourrie par le male ne quitte son nid que pour ses besoins naturels. Les oisillons sont nourris pendant 3 semaines par les parents qui régurgitent la nourriture dans leur bec. Ensuite Paula les alimente à la petite cuillère pendant 3 semaines et à 3 mois et demi, ils mangent seuls.

Paula envoie quelques plumes dans un laboratoire anglais pour la détermination génétique du sexe, puis les jeunes perroquets sont bagués pour leur identification complète.

Les perroquets que Paula ne souhaite pas garder sont vendus à 4 mois sur Internet.

Les perroquets ne sont pas agressifs, mais cependant, ils doivent être chacun dans une cage car ils pourraient abimer leur plumage avec leur bec et leurs griffes.

Paula est membre de l’Association Lot et Garonnaise des Amis des Oiseaux et participe à des expositions.

Nous la remercions de nous avoir gentiment reçues pour nous parler de sa passion pour les perroquets.

Histoire de rire


Un facteur doit livrer un colis. Sur le portail de la maison, il découvre un panneau : « ATTENTION PERROQUET MECHANT !!»

Il pouffe de rire et pousse la grille pour aller vers la maison. Arrivé au perron, il voit, un perroquet perché sur la balustrade d’une fenêtre. C’est alors que le perroquet penche la tête, le regarde et se met à crier :

«  REX ATTAQUE !!! »

 

Développement durable


Savez-vous,

 « La durée de vie des plastiques est variable… » Pour donner un ordre d’idée on a produit en quantité de quoi entourer de film plastique trois fois la planète ! Et si on continue on pourra aller jusqu’à 5 ou 6 épaisseurs… » Catherine Jeandel, océanographe

Histoire locale : Savignac en 1817, il y a 200 ans


 


Mazaré Bernard, recteur : 924 : maison, 925 : patus, 926 : parc, 927 : hangar, 928 : jardin, 929 : chai, 936 : grange, 938 : patus

Fonroques, forgeron : 932 : maison, 933 : jardin, 934 : boutique, 935 : grange, 937 : patus

Carles, cultivateur : 939 : maison, 940, 941 : patus, 944 : jardin, 441 : grange

Rouquié, cultivateur : 942 : maison et grange, 943 : jardin

Cambou, cultivateur : 945 : maison, 946 : jardin

Poumarat, tisserand : 443 : maison

 931 : cimetière

Patus : cour

Reconnaissez-vous ces objets ?



Moelleux au noix


Pour 6 personnes. Préparation : 30min. Cuisson : 30 min
1 poire bien mure, 100 g de cerneaux de noix + quelques-uns uns pour le décor, le zeste d’un citron bio finement haché, 120 g de sucre, 100 g de beurre mou + un peu pour le moule, 100g de farine de sarrasin + un peu pour le moule, 3 œufs, 6 g de levure chimique, sucre glace.

Un moule à manqué de 20 cm de diamètre




1 Casez les œufs en séparant les blancs des jaunes. Fouettez 60 g de sucre avec le beurre mou dans un saladier. Incorporez les jaunes d’œufs sans cesser de fouetter. Ajoutez les cerneaux de noix finement mixés, puis la farine mélangée avec la levure

2 Epluchez la poire puis coupez-la en petits dés. Versez-les dans le saladier avec le zeste du citron et mélangez.

3 Montez les blancs en neige bien ferme avec le reste du sucre. Incorporez-les dans la pâte à l’aide d’une spatule.

4 Préchauffez le four à 180° C.

5 Beurrez généreusement le moule, farinez-le et versez-y la pâte. Enfournez pour 30 à 40 min. Vérifiez la cuisson à l’aide de la pointe d’un couteau qui doit rester sèche. Démoulez le gâteau et laissez-le refroidir sur une grille.

6 Saupoudrez de sucre glace et décorez de quelques cerneaux de noix.

INFORMATIONS COMMUNALES

courriel de la Mairie : savignac-sleyze-47150@wanadoo.fr

ETAT CIVIL DE JUIN à SEPTEMBRE 2016 :


NAISSANCES :

 Toutes mes excuses à Valentine BELLANGER, née le 16 avril 2016,

dont les heureux parents domiciliés à Neupans sont Sébastien et Linda

Félicitations aux heureux parents de :

Swann PELLIN, née le 26 juin 2016 à Villeneuve sur Lot, au « Pech »

Lilyana DAVID, née le 1er août 2016 à AGEN, au « bourg-Est »

 ****************************************************************************
 RENTREE SCOLAIRE 2016/2017 :

L’école de Savignac sur Leyze accueille 24 élèves dont 12 en CM1 et 12 en CM2, encadrés par le professeur des écoles, Mme Florence CEZAR et une fois par semaine par Mme Carole SALLABER. Deux Auxiliaires de Vie (AVS) dont une n’est pas encore arrivée, interviennent pour aider deux élèves.

Il y a la garderie à partir de 7H30, le matin et à partir de 16H30 jusqu’à 18h30. Les tarifs de la garderie n’ont pas changé. Par contre, celui du repas a été augmenté de 0.05€ et passe à 2.15€.
 
Mme Annie CLOCHARD qui pour des raisons de santé, a dû arrêter de travailler, a été remplacée par Mme Muriel DUNEZ qui a exercé à la cantine de GAVAUDUN, pendant plusieurs années, prépare de délicieux repas, fait la garderie et encadre les enfants au moment des TAP (Temps d’Activité Périscolaires) 2 fois par semaine. On souhaite un prompt rétablissement à Annie et la bienvenue à Muriel.
 TRAVAUX EN COURS :

Le marché concernant les travaux de mise aux normes « accessibilité handicapés » du bâtiment Mairie/Ecole avec la construction d’un parvis et d’un bloc sanitaire n’est pas encore terminé. Il reste quelques détails à régler et le passage de l’APAVE pour validation de la conformité. Des volets roulants électriques ont été installés, à chaque porte et fenêtre, sur la façade de devant le bâtiment Mairie/Ecole car lorsque le soleil est là, il fait très chaud dans les salles : école-mairie- salle de réunion ou de jeu… Les sanitaires sous le préau sont terminés.

 INAUGURATION DE L’EGLISE SAINT-JEAN BAPTISTE :

Ce samedi 3 septembre 2016 a été un jour important car nous nous sommes réunis pour inaugurer l’église Saint-Jean Baptiste, lieu de culte de notre commune, suite à d’importants travaux de restauration. M. le Maire et son conseil municipal remercient sincèrement Monseigneur Hubert HERBRETEAU, évêque d’Agen, qui a célébré la messe solennelle pour la réouverture de notre église, ainsi que l’abbé Patrick CHASSAIGNE, qui, on espère, célèbrera de nombreuses messes dans notre belle église.

 

En 2001, l’ingénieur du patrimoine envoie une lettre à la Mairie concernant les désordres de la Chapelle Nord  et du clocher qui fait état de fissures verticales et horizontales. En 2002, après délibérations du Conseil Municipal, le Maire, Serge PIN, prédécesseur de Christian FAURE, fait une demande d’extension de la protection pour la consolidation des fondations de la chapelle Nord et la remise en état des supports des cloches avec mise en valeur de la Nef et du Cœur.

 
Depuis 2006, c’est une dépense globale de 241 902€ TTC de travaux réalisés qui ont été subventionnés par la DRAC (Direction Régionale des Affaires Culturelles), la Région et le Département à hauteur de 107 482.43€ ( ce qui représente 53.20 %) et la commune a récupéré 37 509€ de TVA. Le total des dépenses financées par la commune est de 94 547.49€ HT (ce qui représente 46.80%).

 M. le Maire et son conseil municipal remercie tous ceux qui ont participé à cette belle soirée.
Nous tenons à votre disposition en mairie, les photos et un livret qui relate les travaux et toute l’histoire de l’église.

ASSISTANT SOCIAL DE LA MSA :

Monsieur Mohamed EL GUENNOUNI est l’assistant social du secteur social de la MSA Dordogne, Lot et Garonne de notre commune et de tout le canton. Les coordonnées pour le joindre sont au 05.53.36.52.05 ou par mail : el-guennouni@dlg.msa.fr

CONTROLE DE VOTRE ASSAINISSEMENT NON COLLECTIF :

samedi 16 juillet 2016

LE LEYZOU : Juillet 2016, N° 84




 

Les couleurs du printemps, Le merisier, le chêne de Lasplanes (J.Delcaillou). , le colza